Gå væk, Ghanaaf Taiye Selasi

Fængslende slægtshistorie

Taiye Selasis medrivende og basalt fængslende slægtsroman 'har stof nok til mange romaner.' Bogen følger alle medlemmer af en tidligere så succesfuld amerikansk familie med afrikanske rødder efter at den er faldet fra hinanden og fordelt over det meste af verden. Selasi skriver eminent og 'fortæller med energi og blomstrende metaforik' og hun viser endnu engang, 'at kultursammenstød rummer interessante historier, der gør migrantlitteratur til et centralt tema i aktuel verdenslitteratur.' [Kort referat]

Knivskarpt sprog i roman om rodløshed

En roman om en ghanesisk immigrantfamilie, der efter faderen bliver fyret og uden et ord vender tilbage til hjemlandet, langsomt går i opløsning. Vi følger hvert enkelt familiemedlem i årene der følger og til slut til faderens begravelse hvor skårene endelig begynder at klinkes. Bogen er velskrevet og sproget 'står knivskarpt og uden et eneste ord for meget eller for lidt'. 'Gå væk, Ghana' er en roman om rodløshed og 'udstiller både den frihed og den forbandelse, der ligger i begrebet rodløshed.' [Kort referat]

Klar til tudetur

'Der er knald på både farver og følelser i Taiye Selasis sansemættede debutroman' om en kosmopolitiske immigrant-familie i USA, der splittes for alle vinde. Bogen er et 'orgie af farver og følelser, og bogen er så langt fra dansk støvregns-mættet socialrealisme, man overhovedet kan komme.' Så hvis man holder af farver på paletten og 'en go’ gammeldaws tudetur', så er den 34-årige ghanesisk-nigerianske forfatter' leveringsdygtig. [Kort referat]

Tid til kærtegn, light

På papiret lyder Taiye Selasis roman som enhver international forlæggers våde drøm: Forfatterinden er gudesmuk med etniske rødder, historien er en familiesaga, der strækker sig over flere generationer og kontinenter, sproget er af den litterære slags og bogen har allerede ved udgivelsen fået 'overstrømmende skudsmål fra diverse prisvindende forfattere.' Men denne anmelder er nu ikke solgt. Det hele virker et nummer for kalkuleret, det litterære sprog 'bringer mindelser om en god lufthavnsparfume' men går ikke længere end det, og det er overtydeligt hvornår man som læser forventes at lade tårerne rende. 'Som at se Tid til kærtegn på et par kilometers afstand og tænke: Aha, det er vist nu, det er meningen, man skal græde.' [Kort referat]

Splinten i familiens hjerte

Der er knald på de forskellige livshistorier i denne sørgmodige fortælling om 'en afrikansk immigrantfamilie med strålende amerikanske uddannelser,' men personernes mangel på selvindsigt bliver efterhånden et problem og gør, at romanen mangler at skabe det sidste 'touch'. [Kort referat]

En splittet familie

Taiye Selasis debutroman 'kommer fantastisk fra start, men står desværre ikke distancen.' Første del - om lægen Kwaku Sais deroute og død − fik 'denne anmelder op over skyerne, vægtløst svævende på en varm vind af eufori.' Men efterhånden som familiens medlemmer fortæller deres historie og genforenes til faderens begravelse tog begejstringen et betragteligt dyk 'og sidste del var en blød, men uigenkaldelig landing med begge fødder på jorden.' Forfatterens ellers så effektive og spændstige sprog mister sin forførende kraft selvom om der hele vejen igennem er 'mange overvældende, lysende momenter. Taiye Selasis talent er åbenlyst, men hun er stadig på vej.' [Kort referat]

Årets læseoplevelse?

Er her tale om 'årets læseoplevelse?' spørger anmelderen. Taiya Selasis' debutroman om en amerikansk-nigeriansk-ghanesisk families splittelse er i hvert fald så 'fantastisk velskrevet' og 'hamrende veldrejet,' at man uvilkårligt bliver suget ind i den. Der skal meget til for at slå denne bog, når årets bedste skal kåres. [Kort referat]

Sandheden vil sætte dig fri

De enkelte historier i Taiye Selasis slægtsroman om en ghanesisk familie er fantastiske at læse, men helheden er meget springende i tid og sted, og det kan være 'svært at finde rundt i de mange personer, som vi hurtigt stifter bekendtskab med.' [Kort referat]