Ny, fremragende oversættelse. Læs den!
Død gøres til liv, og ild brænder på is
Noget af det mest gribende i Mary Shelleys klassiske gyserroman er 'monsterets beretning om dets skæbne.' Ligesom mennesker længes han efter kærlighed og venskab, men bliver konstant mødt med 'rædsel, afsky og aggression. Det er udelukkelsen fra det menneskelige fællesskab, der gør det hævngerrigt, så det til slut gør, hvad det kan, for at ramme sin hjerteløse skaber' Victor Frankenstein. Hvis man kun kender historien fra de mange filmatiseringer med elektricitet og lynnedslag – som der ikke er noget af i romanen – er det på tide at læse den som bog. Og meget gerne i Jakob Levinsens fremragende og mundrette nyoversættelse. [Kort referat]