Let Shakespeare med nerve
Bogserien er en række Shakespeare-klassikere omskrevet til nutidsdansk. Og aldrig er jeg stødt på så appetitlig og medrivende en oversættelse af Shakespeare. Godt nok er den lyriske del væk som i de fleste omskrivninger, men til gengæld er nerven i historierne tydelig. Man bliver grebet, og den ene side tager rask væk den anden. [Kort uddrag]
