Spar op til
76 kr.
+ Læs mere
Jyllands-Posten
Vi er stødt på 4 anmeldelser af bogen "I Miles omkreds" i de 453 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
Gæsten, der blev
En stor roman om en middagsgæst, som låser sig inde i et værelse i værtsparrets hjem. En historie, hvor man på vej gennem kringelkroge og manerer belønnes med sprogbilleder, som 'rammer kroppens bløde steder og fremkalder taknemmelige suk.' Sproget er livligt, poetisk og gavmildt. Man bliver ikke som læser taget ved hånden; bogen er snirklet skrevet og har insisterende tyngde. Til tider virker det unødvendigt kringlet, men man skal blot overgive sig og stole på, at det hele giver mening hen ad vejen. Den kræver meget af læseren, men til gengæld giver den endnu mere igen. Så hold ud! [Kort referat]
En fremmed flytter ind
Umiddelbart inden crème brûléen forlader Miles Garth et middagsselskab og låser sig inde i et af værtsparrets gæsteværelser, hvor han forbliver i adskillige måneder. Så enkel og alligevel abstrakt og allegorisk er handlingen i Ali Smiths 'dybt originale, befriende anderledes og heftigt anfægtende' roman om en fordomsfuld engelsk overklasse. De samtaler, som foranlediger Miles til at forlade bordet, gengives i løbet af romanen, og det er både ubetaleligt morsomt og dybt skræmmende, når Ali Smith lader gæsterne sludre løs. Den danske romantitel er endnu mere fængende end den engelske, og hele den vidunderligt tvetydige og dobbeltbundede roman med dens 'rim, ordspil og fornøjede leg med grammatikken' er heldigvis fremragende oversat til dansk. 'Den bør læses i miles omkreds.' [Kort referat]
En enerverende ordleg
Der er noget enerverende ved skotske Ali Smiths 'evindelige ordspil og verbale underfundigheder', som sammen med sangtekster, remser og limericks truer med helt at destruere den ellers ganske spændende historie om en mand, der låser sig inde i en anden families gæsteværelse og bliver der i måneder. Anmelderen havde ikke held til fuldt og helt at gennemskue romanens konstruktion, men andre er velkomne til at forsøge sig. [Kort referat]