Vildt ømt ... vildt velskrevet
Ubehagelige, velskrevne historier fra Kina
Kinesiske Yiyun Li skriver ømt, elegant og 'vildt ubehageligt' om kinesiske skæbner i denne vemodige novellesamling, der efter endt læsning martrede anmelderen om natten. Forfatteren er ikke direkte grusom, men hun 'antyder en vold, som åbenbart kan hjemsøge læserens underbevidste.' Den politiske kritik af Kina er meget afdæmpet, men alligevel er der noget smertefuldt imellem linjerne, 'som om al muligt fortiet fortræd skal lirkes ud af en betændt kollektiv og individuel historie.' Men først og fremmest er Yiyun Li 'en vidunderlig novellemager og mennesketegner og skriver elegant, sparsomt og flertydigt.' [Kort referat]