HelligdagEn romanceaf Graham Swift

Hun går nøgen i et fremmed herskabs hus

Den engelske forfatter Graham Swift har skrevet et mesterværk om en enkelt solbeskinnet søndag i det gamle engelske klassesamfund [Kort uddrag]

Stilhed efter stormen

Der kan være mere sandhed i en fiktiv historie, end hvad man kan udlede af de faktuelle kendsgerninger. Det er en af Graham Swifts pointer i denne lille, men mesterlige roman om tjenestepigen Jane Fairchild. Vi følger hende en enkelt dramatisk dag i 1924, hvor hun blandt andet mødes med sin hemmelige elsker Paul, der står foran sit bryllup. Begivenhederne er set igennem den 90-årige Jane Fairchilds øjne, og det er den nu ’succesrige forfatters erindring om sin ungdom og vej til forfattergerning, der er den egentlige historie i Helligdag,’ som dog også rummer masser af romantik og tids-kolorit. [Kort referat]

Som at være der selv

Graham Swift kan gøre under- og overklassens England lyslevende - og tragisk. [Kort uddrag]

En plet på lagenet

Det er en ’enorm litterær pondus’ over Graham Swifts lille bog om en (fri)dag i den 22-årige tjenestepige Jane Fairchilds liv. Den 30. marts 1924 er en såkaldt midfaste-søndag, hvor alle Englands tjenestepiger får lov til at besøge deres mor. Jane er imidlertid forældreløs og ser i stedet sit snit til at mødes med nabohusets søn. Dramaet, der handler om netop denne dags betydning for resten af Jane Fairchilds liv, er en stor læseoplevelse, der folder sig langsomt ud ’båret af en sanselig og lyrisk sprogtone, der ikke vil slippe læseren.’ Claus Bech har stået for ’en fortræffelig oversættelse.’ [Kort referat]

En orkan på et lagen

Gubbeguf. Graham Swift giver stemme til en bedaget heltinde, der stiger i graderne takket være en inciterende blanding af sex og kunstnerisk begavelse, men uden at hun på noget tidspunkt gør en hankat fortræd. [Kort uddrag]