revolution. I det skovrige North Carolina har man allerede fået de første varsler om voldeligheder, og huse er blevet sat i brand og brændt ned til grunden.

For at bevare kolonien for den britiske kong George III beder koloniens guvernør sin ven Jamie om at samle indbyggerne og genoprette freden. Men Jamie nyder det privilegium – eller lider under den byrde – at vide, at det er umuligt at undgå den kommende krig. Claire har fortalt ham, at kolonierne vil forene sig og gøre oprør mod kongemagten, og at resultatet bliver uafhængighed og død eller landsforvisning for alle britiske loyalister. Og der er også et andet problem. Claire har fundet et avisudklip fra 1776, der fortæller om Jamies død.

Med sin brede episke fortælling, sine mange historiske detaljer og sit romantiske eventyr er Et pust af sne og aske alt det, som Diana Gabaldons mange læsere elsker og forventer.