Fandenivoldsk og flerdimensionel fortælling om dyr, mennesker og et herligt, ildsprudlende kvindemenneske
Dyrenes vrede veninde
Olga Tokarczhuk har skrevet en 'fandenivoldsk og flerdimensionel fortælling', som genremæssigt lægger sig et sted imellem krimien, thrilleren og den psykologiske roman. Den handler om et ældre par, der slår sig ned i 'de uvejsomme skove på grænsen mellem Polen og Tjekkiet', og aldrig så snart er de ved at falde til, før en række bestialske drab sætter den lille landsby på den anden ende, og spekulationerne om 'et ukendt monster' dybt inde i vildnisset tager fart. Historien fortælles fra kvindens synsvinkel, og hun er et 'herligt og ildsprudlende' bekendtskab: 'Evigt oprørt', kantet og på kant med alt og alle og sig selv går hun i gang med på egen hånd at opklare mysteriet, mens politiet og de øvrige myndigheder famler rundt i blinde og ikke aner, hvad de skal gøre. [Kort referat]