"Et fremragende litterært mordmysterie." - Chicago Tribune

I en afsides del af Polen nær den tjekkiske grænse lever Janina, en tidligere lærerinde og ingeniør. Hun har påtaget sig den opgave at holde opsyn med de lokale sommerhusejeres vintertomme huse. Men mest er hun optaget af at lægge horoskoper, oversætte Blake og at holde skarpt øje med den vilde omgivende naturs dyreliv.

På sine daglige ture i landskabet følger hun forbitret de lokale jægeres rovdrift på rådyr og vildsvin. Men så findes en af de fastboende naboer pludselig død. Dette dødsfald og efterfølgende fundet af en stribe døde lokale mænd rundt omkring i skov og krat bringer den excentriske Janina midt ind i begivenhedernes centrum. Hvad der for det lokale politi synes gådefuldt og uforklarligt, tegner for hendes kyndige blik et klart og indlysende mønster.

Olga Tokarczuk er født i 1962 og uddannet psykolog. Hun er en af sin generations mest læste og anerkendte polske forfattere. En mageløs fortæller, som på suveræn vis smelter så forskellige komponenter som fantasi og videnskab, mytologi og virkelighed sammen til komplekse fortællinger, der forener det overraskende og tankevækkende med sproglig kraft, poetisk lethed og slagkraftig humor. Hun modtog i 2018 Man Booker International Prize for romanen Rejsende.