Råb det fra bjergeneaf James Baldwin & Jeanette Bech

Da John Grimes vågner op i Harlem en lørdag i marts 1935, tror han først, at alle har glemt hans 14-års fødselsdag. Så da moren giver ham nogle penge og ønsker ham tillykke, lyser han op. Han bruger mønterne på en biograftur, men da han kommer hjem igen, er det til synet af hans bror, Roy, der ligger såret på sofaen – stukket ned af nogle hvide drenge. Overfaldet udløser et anfald af raseri hos faren, og som så ofte før, er det John vreden rettes mod.

Råb det fra bjergene er historien om John, om hans komplicerede forhold til faren, Gabriel, en voldelig og dybt religiøs mand med en blakket fortid, om tanten, der i over 30 år har gemt et brev fra Gabriels første hustru, der gemmer på en skæbnesvanger hemmelighed, og om bedstemoren, der var slave i Sydstaterne, langt væk fra Harlem i nord, men alligevel så tæt på. Det er en roman om at forsøge at finde sin plads i familien, men også i religionen, og verden i det hele taget.

Råb det fra bjergene er James Baldwins debutroman fra 1953, som her er nyoversat af Rasmus Hastrup.