Alt er ødelagt
Advokaten Atticus Finch er en helteskikkelse og et symbol på amerikansk retskaffenhed i Harper Lees første og hidtil eneste roman, ’Dræb ikke en sangfugl,’ fra 1960. I denne overraskende fortsættelse fortælles ’en meget lidt flatterende historie om den nu 72-årige, gigtplagede Atticus.’ Til både læserens og hans datters store chok har Atticus udviklet sig til et racistisk modbillede på figuren i den første roman. ’Harper Lee har dræbt sangfuglen, men også gjort sig fri af den idealisme, der har tegnet Atticus, og vel også hende selv, siden debuten. Fri af alt det, man skal være barn for virkelig at tro på. Engang et pletfrit symbol på verdens godhed, nu på dens forråelse og frygt. Sådan blev vi voksne. Igen.’ [Kort referat]