Den stjålne vejaf Anne-Cathrine Riebnitzsky

Mellem fiktion og virkelighed

Anne-Cathrine Riebnitzsky har arbejdet med genopbygning i Afghanistan og der er ingen tvivl om, at denne ’velfortalte og fascinerende roman’ langt fra er en forfatters løsslupne fantasi. Der er ægte autenticitet i beretningen om tre nutidige afghanere, heriblandt ingeniøren Khan, der bliver taget til fange af Taleban, og man fornemmer tydeligt forfatterens ønske om at formidle både håb og desperation over situationen i landet. [Kort referat]

En rigtig roman

Anne-Cathrine Riebnitzky har skrevet 'en aldeles storartet roman' om tre menneskeskæbner, der krydses i Helmand i Afghanistan. Hendes største fortjeneste er, at hun 'formår at trække de afghanske personer fuldkommen ud af den eksotisme, som ellers liggende snublende nær' uden at 'gøre dem til europæere forklædt i turban og burka'. Den kan på det varmeste anbefales alle, der holder af at 'læse om menneskeskæbner.' [Kort referat]

Taleban er et mareridt

Med fortællingen om den afghanske ingeniør Khan, som bliver taget til fange af Taleban og lader sin islam-tro udfordre og modargumentere deres, har Anne-Cathrine Riebnitzsky skabt et smukt og fornemt portræt af et bundhæderligt menneske. Forfatteren har mødt virkelighedens Khan og talt med massevis af afghanske kvinder, som hun også giver stemme i denne både oplysende og rystende roman, der giver ny og reflekteret indsigt i landet. [Kort referat]

Te og taleban

Som blandt andet udenrigsministeriel rådgiver i Afghanistan har Anne-Cathrine Riebnitzsky mødt og talt med almindelige afghanere, som har fortalt hende deres grufulde historier om tortur, fangeskab og voldtægt. Hun har i denne roman forvandlet deres historier til stærk, virkelighedsnær, fængslende litteratur, som man læser med blødende hjerte. [Kort referat]

Tradition eller menneskelighed?

Det er vanskeligt at forestille sig en hverdag så rå og afstumpet, som den Anne-Cathrine Riebnitzsky løfter sløret for i denne Afghanistan-roman om ingeniøren Khan, lærerinden Malika og drengen Javeed. De parallelle historier er rent ud sagt hjertegribende beskrivelser af livet i et middelalderligt patriarkat, som konstant ’spænder ben’ for sin egen materielle og demokratiske fremgang. [Kort referat]

Den afghanske førstekone

Anne-Cathrine Riebnitzsky veksler med denne roman sin personlige erfaring som soldat og rådgiver for udenrigsministeriet til et virkelighedstro og stærkt portræt af Afghanistan anno 2012. Bogen bør læses af alle, der har svært ved at finde sammenhæng og mening i mediernes ’flimrende billeder’ af det ramponerede land. [Kort referat]