Mysteriernes alléaf John Irving

John Irving forener splittelse og sentimentalitet

Den amerikanske forfatters nye roman om en mexicansk-amerikansk børnehjemsdreng er spraglet og underholdende, men lidt for overtydelig [Kort uddrag]

Vi er selv mirakler

John Irving, en af kongerne af murstensromanen, behandler i ’Mysteriernes allé’ muntert katolicismen som en af flere røde tråde i den labyrintiske handling. En dreng fra lossepladsen bliver en berømt forfatter [Kort uddrag]

Det bizarre er et livsvilkår

Den særlige John Irving-stil, ’hvor der berettes om utrolige hændelser og mærkværdige mennesker med tørre, underspillende ytringer,’ er også i denne 14 roman på dansk ’ramt på kornet af den danske oversætter.’ Handlingen er sær og drømmeagtig, men ledemotivet er som altid hos Irving det at ’finde sig selv og komme overens med en verden, der kun i meget ringe omfang lader sig kontrollere og håndtere. Den kan kun forstås, hvis man netop tager udgangspunkt i, at den er bizar og uforståelig.’ [Kort referat]

Lossepladsen læser

Roman. Tanke- og boglæsende børn, cirkus, Manila, præster og prostituerede. John Irvings nye roman rummer meget. Måske også for meget. [Kort uddrag]

Verden ifølge endnu en Garp

Romankunst. John Irving er romanforfatter af den gamle skole. I den seneste roman gennemlever han sin symbolske selvbiografi i Mexico og Filippinerne. [Kort uddrag]

Rodet tur i manegen

Hvis man i forvejen er stor fan af amerikanske John Irving vil man sikkert føle sig på hjemmebane i denne 14. roman, som indeholder adskillige referencer til nogle af forfatterskabets tidligere udgivelser. Men hvis man ikke er den overbærende type, vil historiens udflydende grænser mellem virkelighed og drømme muligvis irritere. Det er muligt, at John Irving har haft en pointe med bogens vanskeligt overskuelige handling, men ’et stort antal gentagelser hele vejen igennem tyder på, at forfatteren selv har haft svært ved at holde styr på fortællingens forgreninger.’ [Kort referat]

Skuffende Irving

John Irvings seneste murstensroman emmer af genbrug. Den vil for meget og kan for lidt [Kort uddrag]

Irving classic

’Fremragende historiefortælling og sprudlende fantasi’ er nogle af de ingredienser vi efterhånden er blevet vant til at forvente af en klassisk John Irving-roman. Denne fortælling om forfatteren Juan Diegos liv er præcis sådan en ’finurlig og underholdende mursten af en roman’ som kun Irving kan lave dem. [Kort referat]

MYSTERIERNES ALLÉ

Når små katolske børn er vidne til et overrevet tatoveret amerikansk flag på røven af en hippie, der kun er iført boblerne fra et skumbad. Så ved man Irving er tilbage. Mysteriernes Allé er alt det jeg har savnet fra Irving. Cirkus, viagra, dværge og tankelæsere. Alt for at skabe en god roman. [Kort uddrag]