Le Pet de l'âneaf Adolphe Orain

Un homme est assis sur une branche. Un autre homme qui se balade lui conseille de faire attention car dans cette position il risque fort bien de faire une mauvaise chute. Mais l’homme ne l’écoute pas. Puis il tombe de l’arbre. Il est alors convaincu que l’autre homme est devin. Le soi-disant devin se moque de sa crédulité et lui dit : « Tu mourras quand ton âne aura pété trois fois. » La peur au ventre, l’homme fait tout pour empêcher son animal de flatuler...
Adolphe Orain (1834-1918) était originaire de France et plus particulièrement de Bretagne. Durant sa carrière il fut historien et folkloriste. Il consacra sa vie au recueil et à la traduction de contes et de chansons populaires. Ses livres les plus connus à ce sujet sont : « Trésor des contes du pays Gallo » ; « Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine » ou encore « Chansons de la Haute-Bretagne ». Adolphe Orain était parfois en collaboration avec François-Marie Luzel et Paul Sébillot, deux autres folkloristes bretons très célèbres.