er uvenner og har ikke snakket sammen i mange år. En dag opdager Cornelius en hval, som er strandet. Han prøver at hjælpe den tilbage i havet, men indser, at han ikke kan klare opgaven alene.

»Havets hjerte, tænkte han, havets hjerte sidder fast på min strand. ”Hej! ” var det eneste, han kunne finde på at sige. Hvalen sukkede som svar. Den sukkede så tungt, at jorden dirrede, og fjeldene skælvede. En stor salt tåre trillede ned fra hvalens øje, og Cornelius blev våd på benet.«

– Citat fra bogen.

Den prisvindende norske forfatter og illustrator Stian Hole fejrer 10-års jubilæum i 2015. I den forbindelse udgives Den gamle mand og hvalen for første gang på dansk.

Pressen skriver:

» … endnu en gang må man beundre Stian Holes omgang med farver og former, bundløse øjne – ja, de findes også derude på nettet! – og en sjælden evne til helt fra begyndelsen at navigere i et stillestående, lydløst rum og fylde det med mening.«
***** – Steffen Larsen, Politiken

»En både rørende og elementært medrivende fortælling bliver det til. Et must for Stian Hole-fans, og nye læsere kan også snildt begynde her.«
***** – Marie Theilmann, Jyllands-Posten

»Stærk fortælling af den type, der vil pynte på ethvert stuebord og i enhver reol. Der er både Hemingway og Ibsen i dette særlige heltekvad, og det kan også læses af børn.«
– Birte Strandby, bogvaegten.dk

»Fordi både de smukke ord og det visuelle går op i en højere enhed, gør, at det her er en hel særlig bog. Vil være helt fantastisk som højtlæsningsbog.«
***** – Karina Hald, Skrivepulten