en udpræget kønspolitisk og social undertone med den handlekraftige og seksuelt selvbevidste unge pige Isa i hovedrollen – var både mandlige og kvindelige læsere begejstret for de fem første bind, der i sin helhed må betragtes som en kraftpræstation af en mastodontisk graphic novel.
Cobolt udgav den samlede udgave i 2011.
For ti år siden udkom seriens anden cyklus, Barn af Kaimantræet, i to bind. Mens de oprindelige fem bind kredser om tiden for Den Franske Revolution 1798-99 og samtidens omfattende slavehandel, udspiller Barn af Kaimantræet sig under Den Amerikanske Borgerkrig i 1863 i Louisianas sumpområder med Isas barnebarn Zabo i hovedrollen. Den tidligere danske udgave af de to bind har længe været udsolgt og stærkt efterspurgt, og fås nu i denne samlede udgave.
I seriens tredje og allersidste cyklus, Kirsebærrenes blod, som også kommer til at omfatte to bind, hvoraf det første er udkommet, møder vi omkring tyve år senere atter Zabo, der da befinder sig i Paris i efterdønningerne af Pariserkommunens blodige begivenheder.Louisiana, 1863.
Efter Nordstaternes erobring af New Orleans forlader den unge pige Isabeau – kaldet »Zabo« – familien Murraits ødelagte plantage for at opsøge sin lillebror Nano, der har søgt beskyttelse hos en slægtning. Undervejs slår hun følge med en fransk fotograf, og sammen begiver de sig ud på en livsfarlig rejse mod nord i Den Amerikanske Borgerkrigs skygge.
Da det umage par når frem til gården Lananette ved Mississippiflodens delta, genser Zabo sin oldemor – hvis fornavn hun bærer – Isabeau de Marnaye. Foranlediget af Zabos nysgerrige spørgsmål begynder den nu 98-åriga Isa at fortælle en bemærkelsesværdig historie om slaveoprør, flugt og forbudt kærlighed. Og selv om der er 80 år mellem de to kvinder, har de i hvert fald én ting til fælles: deres brændende længsel efter frihed og selvstændighed.
Næsten 25 år efter at François Bourgeon havde afsluttet sin oprindelige fembindssuite om den oprørske adelspige Isa og taget afsked med hende, fri og lykkelig, på en strand i Saint-Domingue i Fransk Vestindien, vendte han tilbage til sit gennembrudsværk for at fortælle, hvad der senere skete.
Barn af Kaimantræet har tidligere været udgivet i to bind, men er her samlet i ét. Det samlede værk med Vindens passagerer kommer også til at omfatte to bind med titlen Kirsebærrenes blod.
Med stærkt udvidet noteapparat i forhold til førsteudgaven.
[Pressen skrev om Barn af Kaimantræet:]
»En tiltrængt afrunding af de fem første binds beretning om slavehandelens grumme historie.«
– Politiken (5 hjerter)
»Hver enkelt tegning og hver eneste side er forrygende smukke.«
– Ekstra Bladet (5 stjerner)
»En dramatisk tegneserie ... De farverige streger gør historien både charmerende og skræmmende og tegner et spændende billede af både tid og sted.«
– Jyllands-Posten (4 stjerner)
