Asterix-historierne bringes i den originale rækkefølge, som Goscinny og Uderzo skabte dem.   

Om Asterix på skattejagt: 

Asterix påtager sig at bevogte en gryde fyldt med sestertier, som høvding Elastix i nabolandsbyen vil skjule for romernes skatteopkræver. Men i nattens mulm og mørke bliver pengene stjålet, og fordi Asterix dermed har svigtet sit hverv, bliver han æreløs – og ifølge gallernes love forvist fra landsbyen! Han må ikke vende tilbage, medmindre han gør skaden god igen.   

Obelix svigter ikke gode ven og drager med ham ud på en højst usædvanlig mission i et forsøg på at få fyldt gryden op med sestertier. Men ingen af dem er vant til at tjene penge, så hvad pokker gør de? Trylledrikken kan ikke hjælpe dem, men kan de måske åbne en markedsbod, kan de vinde dem i totalisatorspil ... eller ligefrem begå bankrøveri?   

Om Asterix ta’r til Spanien: 

Efter Gallien har Cæsar besat Spanien og indlemmet landet i Romerriget. Hele Spanien? Nej! I en lille landsby langt mod syd gør indbyggerne stadig effektiv modstand. I et forsøg på at undertvinge sig byen bortfører Cæsar høvdingens søn, den lille viljestærke dreng Pepe, og får ham gemt af vejen højt mod nord i Gallien.

Eskorten med fangen render imidlertid ind i Asterix og Obelix undervejs, og Majestix beslutter, at de skal bringe høvdingesønnen tilbage til sin egen by i Spanien. Det bliver en oplevelsesrig tur, hvor vores venner ikke blot får indblik i masseturisme mod sydens himmelstrøg, medvirker i en alternativ form for tyrefægtning og lærer at danse flamenco – ligesom de lærer spaniernes vemodige hjemstavnssange, som sætter Trubadurix til vægs!