En tragisk hændelse midt under festlighederne sætter imidlertid en brat stopper for fejringen. Hvad kan være så dyrebart for nogen, at de sætter alt ind på ikke at miste det – om det så skal koste friheden eller livet?

En aften i august genforener læserne med Anna, Maria, Manoli og Andreas, og for de læsere, der endnu har Øen til gode, er der bagest i bogen et uddrag af romanen, der har gået sin sejrsgang over hele verden og er blevet solgt i over ti millioner eksemplarer.