Britt-Marie var heraf Fredrik Backman

Mekanisk morskab

Svenske Fredrik Backman er en af den slags uventede succeshistorier, der dukker op mellem år og dag. Hans debutroman om den knarvorne Ove solgte en halv million eksemplarer i hjemlandet, og forfatteren forsøgte selvfølgelig at ramme samme opskrift i sine efterfølgende romaner. Det lykkes ikke helt i denne historie om den 63-årige Britt-Marie, der skrider fra sin utro mand og får arbejde som vicevært på et lukningstruet fritidshjem i provinshullet Borg. Der er masser af charme og situationskomik i hendes møde med de lokale, men for ofte tipper bogen over i klicheer og man griner for lidt ’i betragtning af, at Fredrik Backman har fået status som Sveriges mest elskede balancekunstner mellem satire og ømhed.’ [Kort referat]

Skomager, forlad din læst!

Den opskrift, der skaffede svenske Fredrik Backman stor succes med debutromanen om den knarvorne, selvmordstruede Ove, fungerer ikke rigtig i denne beslægtede roman om Britt-Marie. Her bliver de banaliteter, som i historien om Ove fik en slags eviggyldig relevans, ved med blot at være banaliteter, ’og alt, der sker undervejs, er himmelråbende ligegyldigt og forudsigeligt. Heldigvis skriver Backman stadig let og flydende, men det lokker desto mindre, når indholdet ikke længere fængsler.’ [Kort referat]

Hverdagshumor

I længden bliver humoren lidt tung i Fredrik Bakmans roman om ’en ældre dame, der forlader sin mand efter 40 års ægteskab’ og bliver involveret i fodboldholdet i en lille flække. Handlingen er ’egentlig både original og overaskende, men karaktererne mangler nuancer.’ [Kort referat]