”Dette er en enestående historie, gribende, grum og mesterligt fortalt.” – Dagens Nyheter
”Et lille udsøgt mesterværk.” – Aftonbladet
1919. Et skib er på vej over Stillehavet. Om bord er en gruppe unge japanske kvinder, på vej til deres kommende ægtemænd i USA. Deres kufferter er pakket med silkekimonoer til bryllupsnatten, kalligrafipensler og rispapir til brevene hjem, små beskyttede Buddhafigurer og fotografier af deres tilkommende – de fremmede som har lovet at tage imod dem på kajen i San Francisco.
I otte kapitler beretter ”postordrebrudene” hver især om den lange skibsrejse på nederste dæk, hvor de forestiller sig deres fremtid i det ukendte land, om ankomsten til Californien og bryllupsnatten, om det hårde arbejdsliv som medhjælpende hustruer, som frugtplukkere og daglejere på landet og stuepiger og nannyer i byen, om kampen for at tilegne sig et nyt sprog og en ny kultur, om deres forhold til ”de hvide”, om fødsler og opfostringen af børn, som ender med at forkaste deres afstamning og deres historie, og om tiden efter den dag i december 1941, hvor de sammen med deres familier udpeges som forrædere og sendes til interneringslejre.
Julie Otsuka (1962) er født og opvokset i Californien. Studerede billedkunst ved Yale University og ville oprindelig være kunstmaler. Hun bor i New York, hvor hun hver eftermiddag sidder og skriver på sin lokale café.
Vi er stødt på 5 anmeldelser af bogen "Og vi kom over havet" i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
100/100
B
i Berlingske
anmeldt af Jeppe Krogsgaard Christensen 22-02-2014
Svimlende god
Vi, de glemte
Japansk-amerikanske Julie Otsukas roman om japanske postordrebrudes liv og fortabte drømme i det 20- århundredes USA er 'svimlende god.' Bogen er immigrantlitteratur af fornemste slags, 'solbranket arbejderhistorie a la Vredens druer,' panoramisk drama, samtidskritik, tragedie og sine steder lysende lyrisk prosa.' Dybsindig og fuld af 'ømhed og respekt for den glemte eller fortrængte fortid', som også forfatteren har del i. [Kort referat]
'En gribende og intens lille perle af en roman' om japanske kvinder, der lokkes til USA af den amerikanske drøm, men ankommer til en dyb skuffelse, der ikke bliver mindre som årene går. Bogen er skrevet i første person flertal i en gennemført distanceret tone, som af en eller anden for anmelderen uforståelig grund brydes i slutningen af romanen. [Kort referat]
Talrige uskyldige japanske kvinder blev gjort voldsomt fortræd i og af Amerika i det tyvende århundrede – kulminerende med 'den skammelige internering efter Pearl Harbor.' Julia Otsuka kommer helt ind under huden på sine kvindelige hovedpersoner, der alle rejste til USA i 1919 for at blive gift, og romanen gør indtryk. [Kort referat]
Ikke lagt online
50/100
JP
i Jyllands-Posten
anmeldt af Henriette Bacher Lind 27-02-2014
En forstemmende skildring
Kimonoklædte håb over det store hav
'En forstemmende' fortælling om den japanske indvandringsbølge til USA i begyndelsen af 1900-tallet, som begyndte med 'kimonoklædte håb' men under Anden Verdenskrig blev knust 'af modvilje, modstand og had.' Det er barske begivenheder, der skildres i en 'opremsende, monoton stil.' [Kort referat]
