omfatter tekster fra hele dette mægtige forfatterskab: alle komedierne, alle essays, historieskrivning, naturret, digte, erindringer og en roman. De latinske tekster er nyoversat til dansk. De danske tekster er gengivet i moderne retskrivning, så de kommer nutidens læsere i møde - med Holbergs egne ord, men uden vanskelige stavemåder.

I andet bind af komedierne kaster Holberg sig ud i den rene underholdning. Her er kyniske svindlerkomedier hvor de mere kloge narrer de mindre kloge. Her er den klassiske kærlighedskomedie Maskerade om ungdommelig forelskelse og forstokkede forældre. Hanrej-komedien Barselsstuen har form som en revy hvor den ene sketch afløser den anden, og Julestue er en aldeles skamløs farce.