men det bliver snart klart, at der er tale om mord. Kort efter bliver en dødeligt syg ældre kvinde myrdet. Bodenstein er rystet – han har kendt kvinden siden sin barndom. Efterforskningen trækker tråde tilbage til sommeren 1972, hvor Bodensteins bedste ven Artur forsvandt sporløst. Et barndomstraume, han aldrig er kommet sig over – og for indbyggerne i Ruppertshain en gammel historie, man ikke skal rode op i.