”Dublinere er et mesterstykke. Blandt de bedste novellesamlinger, jeg har læst” – Information ”En glimrende læseoplevelse” ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ - Kristeligt Dagblad James Joyces novellesamling Dublinere står for mange som den bedste nogensinde på engelsk. I Karsten Sand Iversens nyoversættelse bringes mesterværket igen til live på dansk. Novellerne skildrer med realisme og sproglig magi liv og mennesker i Dublin i begyndelsen af 1900-tallet. Det er en by som er lammet af den katolske kirkes magt og britisk overherredømme. Joyce skriver om liv og død, om sex og fortrængning, om udnyttelse og hjertelighed og skaber et livfuldt portræt af mennesker, som rækker langt ud over den irske hovedstad. Fra åbningsnovellen Søstrene, der tegner et levende portræt af barndommens tro og skyld, til afslutningsnovellen De døde, hvor Gabriel Conroy bringes til en smertefuld erkendelse om sin kone og sig selv, opbygger Joyce i 15 noveller en mindeværdig rollebesætning af dublinere i en kraftfuld udforskning af livets store temaer.
Vi er stødt på 5 anmeldelser af bogen "Dublinere" i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
100/100
I
Enestående god anmeldelse i Information
anmeldt af Johann Sten Nielsen 08-07-2023
Dublinere er et mesterstykke. Blandt de bedste novellesamlinger, jeg har læst
Kranke skæbner i et gulbrunt, alkoholdunstende Dublin
James Joyces prosadebut, ’Dublinere’, er et mesterstykke i novellekunsten. 15 noveller, der sammenstykker en by, en tungtliggende stemning og bunkevis af halvfortabte skæbner. [Kort uddrag]
James Joyces ”Dublinere” er værd at stifte bekendtskab med. Nogle af novellerne er tragiske, andre latterlige, mens Dublin i sig selv skrives frem som en fælde, som kun få undslipper. [Kort uddrag]
Oversættelse. Verdens bedste novellesamling udkommer igen på dansk. To gange. Samtidig. Hvilken skal man købe? Det kræver et længere svar. [Kort uddrag]
Den ene mesterlige, uopslidelige novelle efter den anden
Strandet i Storbritanniens udhus
James Joyces ’Dubliners’, som skildrer et samfund, der sidder fast, er stadig et uudtømmeligt mikrokosmos med den ene mesterlige, uopslidelige novelle efter den anden. [Kort uddrag]
