I vognen havde han et mindre lager af salgsbreve med kokain. Der havde været en pæn omsætning i løbet af aftenen. Inde i vognen havde han også en af de såkaldte udrykningstasker. Det var en sportstaske fyldt med boldtræ og knojern samt andre ulovlige ting, som kunne bruges ved sammenstød med aktive ballademagere. Tasken blev altid opbevaret tæt på døren, så den hurtigt kunne komme frem. På den anden side måtte den af hensyn til en politikontrol dog heller ikke stå helt frit fremme. Omkring klokken to ankom Leon Beyerholm til diskoteket. Han var i selskab med seks yngre thailandske kvinder. Alle var iklædt kjoler, som ikke overlod meget til fantasien. ”Når I finder en tyr, som vil have jer med et eller andet sted hen, skal han hen til mig. Så tager jeg ham ved hornene og bestemmer prisen for, hvad han skal betale for jer. Okay?”