Første flamme ramte endevæggen i grotten. Tommy stak hovedet frem for at se skaderne fra det flammehav, øglen havde spyet, da anden omgang kom. Han nåede at trække sit hoved tilbage bag skillevæggen, men ikke før der var gået ild i det korte pandehår. Sally klappede på det, og ilden blev hurtigt slukket. Da øglen med et par enkelte langsomme vingeslag hævede sig højere op i luften og begyndte at flyve væk fra grotten, kunne de høre 
Tidens rungende stemme: ”Snart kun 20 timer tilbage, Kairos – om ikke engang et døgn, er I alle sammen døde.” Den ondskabsfulde latter blev mere og mere utydelig i takt med, at Tiden og flammeøglen bevægede sig væk fra fjeldet og ned igennem dalen.