Bogen er bygget op omkring fem kapitler, der alle indeholder tre lettere omskrevne originaltekster, oprindeligt skrevet under kejser Augustus. Teksterne er omskrevet og forsynet med hjælpemidler, for at bogen kan bruges på det allerførste begynderniveau i almen sprogforståelse. Det er hensigten, at det kulturbærende stof og den tematiske tilgang skal motivere eleverne. Bogen følger Augustus’ vej til magten og repræsenterer såvel den litteratur, der tjener som augustæisk propaganda, som den litteratur, der stiller sig i opposition til magten (og den litteratur, der måske har et ben i begge lejre). Med den tilgang synliggøres det, at latin i almen sprogforståelse på gymnasiet ikke kun er bøjningsskemaer og grammatik, men også et kulturbærende dannelsesfag. Bogen er rigt illustreret med billeder, størstedelen taget af forfatterne selv i ind- og udland under udarbejdelsen af bogen.