Samlede digteaf Catul & Jonas Jensen

GAJUS VALERIUS CATULLUS (ca. 84-54 fvt.) var en romersk digter, der med sine snart ømme, snart obskøne vers dannede skole i samtiden og har fortryllet og frastødt eftertidens læsere i over 2000 år. Nærværende bog rummer nutidige fordanskninger af Catuls samlede digte samt fragmenter og et par digte, der traditionelt er blevet tilskrevet ham.

MORTEN SKOU ANDERSEN (f. 1980) er klassisk filolog, cand.mag. i latin, lektor ved Aurehøj Gymnasium og tidligere ekstern lektor ved Københavns Universitet.

+ Læs mere

De bedste priser:

Netboghandler	Pris	Fragt
williamdam.dk	262,00	35,00
Saxo.com	294,95	39,95
ComputerSalg.dk	300,00	39,00
Gucca	309,95	39,95

Samlede digte

af Catul

Med forord af

Oversat af Morten Skou Andersen

Indbundet bog, 272 sider

ISBN: 9788779176508

Udgivet 20-02-2025 af Multivers

3 boganmeldelserLæs mere

Vi er stødt på 3 anmeldelser af bogen "Samlede digte" i de 527 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.

83/100

i Kristeligt Dagblad

anmeldt af Søren Hindsholm 05-08-2025

Tekstnær oversættelse

Den sværeste romerske digter oversat til dansk igen

Catul er den første rigtige romerske digter, vi kender. Digteren Harald Voetmann oversatte ham lidt traditionelt og til et ret flydende dansk for to år siden. Nu har Catul fået en mere tekstnær oversættelse af filolog Morten Skou Andersen. [Kort uddrag]

Læs i Kristeligt Dagblad

67/100

Glimrende anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Sophus Helle 28-03-2025

Ingen oversætter kan gøre alt, og det, Andersen gør, gør han fortræffeligt

Mere præcision end passion

Klassikerketchup

Morten Skou Andersen har sat sig for at gengive den romerske skandaledigter Catuls mange forskellige versemål. Det er en svær, men også vigtig udfordring. [Kort uddrag]

Læs i Weekendavisen

80/100

fra Bogrummet.dk

anmeldt af Ulla Weishaupt 15-05-2025

Underholdende og velskrevet

Læs hos Bogrummet.dk