ForsoningFortælling om en familieaf Aydin Soei

Opgør med patriarkerne

Aydin Soeis mursten af en bog fortæller en vigtig, dramatisk og tankevækkende historie, og gør det helt uden økonomi [Kort uddrag]

Et velgørende opgør med en families fortielser

Aydin Soeis historie om sin far, der blev morder, og var tæt på at ødelægge sin familie, kunne have været kortere og mere stramt redigeret. Der kunne også med fordel have været skruet ned for bogens ’privat-terapeutiske og meget eksplicitte far-søn-tema’ med Aydin Soeis breve til sin egen nyfødte arving. Men det ændrer ikke ved, at Forsoning er en ’helt igennem gribende, modig og vigtig fortælling’ om vrede og bitterhed, som går i arv og et opgør ’med en hel families fortielser og fortrængninger.’ [Kort referat]

Hvorfor endte hans far som morder?

Memoir: ”Forsoning” kunne have været en rigtig god bog på 300 sider. Desværre vil den for meget og er endt som en basse på 650 sider. En håndfast redaktion havde gjort underværker. [Kort uddrag]

Faderopgør og familietraumer

Fortælling. Aydin Soei har et dramatisk stof, men mangler overblikket til at forløse det. [Kort uddrag]

Farvel til fortiden

Aydin Soeis opgør med arven fra sin far er lang og detaljerig. Også for lang. Men alligevel på sin vis fascinerende fordi omdrejningspunktet, Soeis far, er ’indbegrebet af alt, hvad der kan gå galt, når en mand, opvokset i en patriarkalsk kultur, skal forsøge at finde sine egne elendige ben i udkanten af et moderne, liberalt velfærdssamfund.’ Han er uforudsigelig, voldelig, selvmedlidende og bliver på et tidspunkt i forfatterens barndom dømt for drabet på sin bedste ven. Senere vender han tilbage til det Iran, han i sin tid flygtede til Danmark fra. Religion spiller ikke nogen større rolle i bogen, som i langt højere grad handler om forgæves forsøg på kulturel tilpasning og livets uforudsigelighed i almindelighed. [Kort referat]

Floden løber atter

Sociologen og journalisten Aydin Soei har givet os de mest indsigtsfulde bøger og artikler om unge med anden etnisk baggrund i udsatte boligområder. Nu har han lagt analysekasketten og tager læseren med ind i sit eget og sin families liv. Man bliver bundet til den 654 sider lange biografisk-dokumentariske fortælling. [Kort uddrag]

Om en familie, et mord og en barndom, der ikke skal gentages

Jeg var ved at forberede mig på endnu en rejse til Iran, da jeg tilfældigt faldt over Aydin Soeis bog ”Forsoning”, der udkom i marts i år. Perfekt timing, tænkte jeg og begyndte at læse den, blot for at erfare, at jeg ikke kunne lægge den fra mig igen og selv efter, at jeg blev færdig med at læse den, blev den ved med at fylde mine tanker i meget lang tid. Elmas Berke fortæller om sin læseoplevelse. [Kort uddrag]