Joyce - en introduktionaf David Norris

James Joyce (1882-1941) er en af de største forfattere i det 20. århundredes litteratur, en pioner for modernismen, sammen med folk som Picasso, Schønberg og Stravinskij.

Hans mest berømte værk er Ulysses, en musten på 800 sider, som minutiøst beskriver den jødiske annonceagent Leopold Blooms oplevelser den 16. juli 904 i Dublin. En bog de fleste har hørt om, men som de færreste har læst.
Joyce har fået et ulykkeligt ry for at være en "svær" forfatter, noget som har taget modet fra mange potentielle læsere. For selv om hans bøger ikke altid er nemme at læse, indholder de på den anden side stor fortællekunst, en menneskelig dybde, musikalitet og en humor, som gør dem til en stor læseoplevelse, når man først har kastet sig ud på de 1000 favners dybde.

Skønt Joyce tilbragte det meste af sit liv i selvvalgt eksil, er hans bøger besat af det Dublin han rejste fra. David Norris, irsk senator, forfatter og universitetslærer, giver i Joyce - En indføring et kort til Joyces labyrint. Han tager os med, skridt for skridt, ind i Joyces verden. Fra de tidlige historier i Dublinfolk, og hans enormt læsevenlige roman Portræt af kunstneren som ungt menneske, til det uhæmmet komiske univers i Ulysses. Før vi når til den mystiske drømmeverden i Finnegans Wake.
Joyce - en indtroduktion er den ideele følgesvend for den læser som har sine tvivl og betænkeligheder om at læse denne irske Sphinx. Og samtidig vittig illustreret af Carl Flint.

Citaterne fra Finnegans Wake er oversat specielt til denne udgave af Peter Laugesen.

Danske anmeldelser:

".. en fremragende indføring i forfatterskabets vigtigste kringelkroge. Der bliver brugt tid på ret grundige gennemgange af værkerne. Og flere af dem får præcise og skarpe analyser med på vejen. Indimellem novelle for novelle, kapitel for kapitel. Og til sidst ord for ord. Bogstav for bogstav. Lyd for lyd.(-) Tegneren Carl Flint har med klar bevidsthed indhyllet hele den lille litterære biografi i en flot og symbolladet billedverden."
Kristian Ditlev Jensen, Berlingske Tidende.

"Tæt sammenvævet med Carl Flints fabulerende men også helt præcist karakteriserende tegninger fortæller Joyce-eksperten David Norris kort og koncist om Joyce, hans liv og værker. Den Joyce-ukyndige får her de væsentlige facts om forfatterens liv. Alle hovedværkerne bliver refereret og fortolket kort men kompetent, så det centrale bliver åbenbaret. (-) ..en overrumplende, frisk og igangsættende introduktion."
Torben Wendelboe, ibc.

"..gennemillustreret af Carl Flints herligt frække og alligevel kongeniale tegninger, der sprænger åbninger ind til et af århundrets største forfatterskaber. Og samarbejdet mellem de to er forbilledligt, et ypperligt, vidende og dristigt koncentrat, Joyce som magiterning, ikke bare en introduktion, men i høj grad også en inspiration."
Mogens Damgaard, Fyens Stiftstidende.

Se også: Den foreløbige James Joyce Encyklopædi.

I samme serie: Kafka, Camus, Islam, Jung og Freud.