Jaime Hernandez er et geni ... hans historier om punkerpigerne Maggie og Hopey er noget af det bedste, der nogensinde er tegnet
Ældre og klogere, men stadig fortabte
Hvorfor skal danske læsere 'bruge tid på en serie om nogle smukke, men forvirrede latino-stakler fra slidte amerikanske forstæder og landeveje?' De skal de dels fordi ophavsmanden, 'Jaime Hernandez, er et geni, og hans historier om punkerpigerne Maggie og Hopey er noget af det bedste, der nogensinde er tegnet.' Og dels fordi disse 16 kapitler om pigerne er 'en almengyldig og farverig beretning om at lede efter vej og snuble i en vild verden.' [Kort referat]