Turen går til det, der var engang

Orientering. To nye udgivelser, en rejsebeskrivelse og en roman, tematiserer fortidsturisme, historieskrivning og nostalgi med udgangspunkt i det østlige Europa.

Tankevækkende tjekkisk roman om at finde tilbage til fortiden

”Gennem et koldt land” er et fascinerende værk om, hvordan erindringen om Anden Verdenskrigs rædsler har betydning i dag.

Barnets blik og Holocaust

Tre centraleuropæiske romaner om Holocaust og flugt. I de to betragter forfatteren verden med barnets blik. Den tredje roman – med en voksen fortæller – fremstår som den mest umodne.

Fortidens uhyrligheder ligger på lur

"Netop Theresienstadt er udgangspunktet for Jáchym Topols ”Gennem et koldt land”, som udkom i 2009, men nu er oversat til dansk af Lada Halounová. Ud over det geografiske udgangspunkt har ”Dansetimen” og ”Gennem et koldt land” den lighed, at de begge handler om ekstrem menneskelig ondskab"

Fortællingen om Djævlens værksted

Alle kender til Auschwitz og dens ofre, men hvor mange har måske hørt om den tjekkiske kz-lejr, Theresienstadt, eller om de store tab Østeuropa led. Forlaget Silkefyret har givet de danske læsere muligheden for at udforske tjekkiske Jáchym Topols roman Gennem et koldt land, der beretter om det traume, vi lever med i dag, som vi kalder for 2. verdenskrig.