IldfluerTjekkisk børnefortællingaf Jan Karafiat

Kender du noget til ildfluer?
Ildfluer er små insekter, der flyver rundt og Historien om Broutchek er en enkel fortælling. Både børn og voksne har gennem tiden taget den til sig. Broutchek er lige så kendt og elsket af tjekkiske børn, som Emil fra Lønneberg eller Troldepus er det af danske børn. Fordi bogen var så elsket, kom den også med de tjekkiske jøder til kz-lejren i Theresienstadt. Her lyste fortællingen om de små ildfluer op og blev en kort flugt fra den forfærdelige skæbne, da den af børn og voksne blev opført som musical i 1943 og igen i 1945. ”Ildfluer” er en gammel fortælling fra 1875, der nu er bearbejdet og oversat til dansk for første gang.
”Ildfluer” er også oversat til bl.a. engelsk, tysk, japansk, fransk og svensk.