"Kolonien består den måske eneste vigtige test for en roman; man bliver ved med at tænke på den, når den er slut" Guardian

”Præcis og barsk … en historie om sprog og identitet, om kunst, undertrykkelse, frihed og kolonialisme. Kolonien er en roman om store, vigtige emner” Financial Times

Englænderen Hr. Lloyd har besluttet at lade sig sejle til sin sommerdestination, en lille irsk ø, i en traditionel båd uden motor. Snart efter ankommer øens anden sommergæst, den franske lingvist Masson. Begge søger de det autentiske, men med aldeles forskellige metoder og motiver. Øens sparsomme befolkning tænker deres, mens blide sommerdage glider over i hinanden og menneskelige balancer umærkeligt forskubbes.

Booker-longlistede og Orwell-shortlistede Kolonien er et humoristisk, urovækkende, naturskønt og -barskt kammerspil om kvinder og mænd, individuel frihed og ansvar, sprog og identitet, kunst og kultur – og ikke mindst kolonialisme.