Helt uforlignelig, sarkastisk prosa ... gnistrer med en vild ironi
Oliver og dødsfabrikken
Hovedpersonen Oliver er der egentlig ikke meget ved. Han forbliver igennem hele romanen en katalysator for ydre begivenheder, men det mylder af 'fantastiske, energiske bipersoner,' der konstant vrimler frem, gør stadig Charles Dickens klassiker til 'en umiddelbar fornøjelse.' Man kan have nogle indvendinger imod oversætterens valg og fravalg, men forfatterens 'helt uforlignelige, sarkastisk prosa' og hans gnistrende 'sociale indignation' er og bliver i verdensklasse. [Kort referat]