Svarta torpetaf Ania Monahof

I den Ingermanländska byn Siverskaja är byns hjord av kor, getter och får på väg hem efter dagens bete. Sist går herden Simo i lappade byxor och med den tomma matsäcken över axeln. Flickornas blickar dröjer vid hans vilda, vackra lockar och skarpa blick, men Simo vet redan vem han vill ha att dela sitt liv med – Margareta, den äldsta dottern på Norkkala gård.

Mot en mörk bakgrund av släkttragik och otillräcklighet berättar Ania Monahof om det romantiska mötet mellan hennes egen mormors föräldrar i mitten av 1800-talet.
Ania Monahof, föddes 1929 i Leningrad i Sovjetunionen och är en svensk författare. I hennes släkt finns ryskt, ingermanländskt, finlandssvenskt och judiskt påbrå.
I ungdomen tvingades hon fly det forna sovjet och kom till Sverige 1945. Denna tid i skuggan av andra världskriget skildras i den självbiografiska trilogin som blev hennes debut. För debutboken Genom Graniten (1987) tilldelades hon Samfundet De Nios litteraturpris.